Pleiades

Die Himmelsscheibe von Nebra mit Pleiaden, Bronzezeit) 

The Pleiades are nymphs too. One of them is Merope. But the other six have been dogged by Orion too. First they transformed into doves and flew away. In vain. Then Zeus put them into the sky. Soon there was Orion too, still following them. But he lost all hopes, ever to catch them.
We can see the Pleiades with naked eye. We call them Seven Sisters, in Babylon they called them Mulmul, in Anatolia Süreyya or Ülker, in the Arab countries Atr-Thureyya, in Persia Nahid, in Japonia Subaru. Former civilizations new from their appearance and decline begin and end of the rainy season, and even the Blackfoot-Indians adjusted the Buffalo-hunt after them.

Die Pleiaden

Die Pleiaden sind auch Nymphen. Eine von ihnen ist Merope. Doch auch die andern sechs wurden von Orion verfolgt. Sie verwandelten sich in Tauben und flogen davon. Aber Orion liess sich nicht so leicht von seiner Beute abbringen. Da versetzte Zeus sie an den Himmel, wo sie noch immer von Orion verfolgt werden. Dieser aber hat alle Hoffnung aufgegeben, sie jemals einzuholen.
Wir können sie noch immer am Himmel sehen und nennen sie auch das Siebengestirn. In Babylon hiessen sie Mulmul, in Anatolien Süreyya oder Ülker, in Arabien Atr-Thurayya, in Persien Nahid, in Japan Subaru. Die meisten Kulturen erkannten Beginn und Ende der Regenzeit an ihrem Auf- und Untergang am Nachthimmel, selbst die Schwarzfuss-Indianer richteten die Bisonjagd nach ihnen aus.
(Th.K., Kleine Mythen und Lopper)

Published by

hibouh

read me! Und weiterhin.... Die Labyrinthe von Hibouh: Orte der Sehnsucht. Oasen für alle Umtriebigen und Nachtschönheiten. Inseln im opaken Licht der Phantasie unter einem fleischig dahinziehenden Mond. Leise Dämmerung auf den Höhen. Neugierig geworden? Wir bringen Sie hin, wo Erleben und Erkennen eins werden. Nur Mut - lüften Sie dieses Geheimnis!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s