Mythologie des Alltags: Möbelnamen

Heute warn wir bei einem nordischen Möbelhaus und haben eine BücherWAND gekauft! Wie immer bei der Gelegenheit dachte ich – und ich sah es ja vor mir – man müsste auch der Wohnungsausstattung Namen geben. Diesmal sei es versucht: Bett = Malm, Nachttisch = Flört, Matratzen = Ingolf und Bobbin, Laken = Behaga, Kopfkissen = Dickhals,  Decke = Hemmes, Nachthemd = Verhyll, Wecker = Nervnet, Nachttopf = Leck, Spiegel = Akne, Stiefelknecht = Sör, Aschenbecher = Hyst, Waschbecken = Godmorgen, Klo = Arşvoll, Kreativecke = Flygel, Portemonnaie = Skuld, Rollator = Krippel, etc….

Daily mythology: Venice

Do you know how Venice was founded? Well, a long time ago people on the Adriatic coast were constantly stepping into wasp-nests, and, getting tired of stings they decided to build a city on the blue lagoon in front of them. There were no yellow jackets there on the water. People took big trunks and rammed them into the ground and built their houses, palaces and churches upon them, beginning from Rialto (“riva alta” = “high coast”), and additionally they needed boats instead of chariots and cars.
The city grew fast, but what to do with sewages? Soon the blue lagoon turned green, because along the popular saying “With or without bliss/ everybody has to piss” they peed into the water……
What about the wasps? They couldn’t found a new city. If they could, they would perhaps name it Waspington.

venice

Another myth is the following: When Attila (German: Etzel) and his Huns invaded North Italy the Veneti (a tribe) fled to the lagoon and founded a new city. The horse-people couldn’t get there. In this context the etymology of “Venetia” is interesting: The name comes from the Indo-European root “wen” = love (etymology for tourists), but in same time “Venetus” means “sea-blue”, “venire” “to come”. It seemed that the first migrants screamed “veni etiam!”, “yet I have come!”, while the invaders on the shore sang “Mama told me not to come”.
Venice never coped with horses (except those on the roof of St.Marcus, but they are stolen from Constantinople). The Roman empire was founded by land-troops (Objection! Scipio Africanus). The Phoenician or Carthaginian extended their power with ships (Objection! Hannibal’s elephants) Do you know other land- or sea-powers? (But that would be another story)
Venice’s power came from ships. The “horse-people” riding their way from east to west – remember Cengis-Kahn, remember Süleyman besieging Vienna – didn’t like to go to sea. In fact first (and maybe only? let’s ask the British) the Turks found the synthesis: They marched through the Balkans, in same time admirals like Barbaros, Turgut Reis or Piri Reis crossed the seas….

Daily mythology: As Eastern came….

“On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice…Jesus’ disciples asked him, ‘where do you want us to go…to color the Easter-eggs?’ ‘I tell you the truth, one of you will betray me…it is one of the twelve who eats chocolate hares with me.’ Later on Jesus was arrested an turned over to Pilate. ‘Whom shall I hide in the garden?’, Pilate asked the crowd. “The Easter-eggs, not Barrabas!’, they shouted.
On Easter morning Mary went into that garden, but she did not find the Lord, his place was empty, just Easter-eggs of all colors were to be found. An angel all in glittering clothes appeared and said: ‘Don’t be alarmed! You are looking for Jesus, but he’s not here, he has risen! Now collect the sweet things and go home, and don’t work on Monday too!’”

Mythologie des Alltags: Der Knopf

Natürlich kennen wir ihn alle, und zwar aus dem Buch “Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer”. Auch Lukas ist uns nicht unbekannt, entweder vom Jahrmarkt, wo wir “Hau den Lukas” spielten, von Hosios Lucas in Griechenland – wir wissen natürlich, dass der Evangelist Lukas ein Maler war und Maria und das Kind malte. Maria sass ihm Modell, im blauen Mantel und roten Kleid -, oder auch von Lucky Luke, der schneller als sein Schatten schoss. Schlecht buchstabierende Raucher schmöken wohl auch Luky Strike. Hey, Du wolltest doch über den Knopf reden! Gleich, jetzt drȁngel nicht so! Also, heute morgen stand ich vor dem Spiegel und schaute mir selbst beim Zuknöpfen des Hemdes zu. Was für eine wunderbare Verschlussmethode! (Muss mir aber gleich meine Bibel vorknöpfen, und lesen, was da alles im Lukas steht….oh, sorry). Also: der Knopf. Es gibt ihn in tausend Varianten, die abgerissenen Exemplare kannst Du auf der Strasse, an Wegrȁndern, Bahndȁmmen, in Geröll und Schutt finden. Also, du Struwelpeter, schau net immer in die Luft sondern vor Dir auf den Boden!

Aus einem von Adams Knöpfen schuf der Herr die Eva. Das ist gut – wer würde sonst abgerissene Knöpfe wieder annȁhen? Der Knopf ist an manchen Stellen sehr wichtig, wird aber zunehmend durch Reissverschluss und anderes ersetzt. Ich hoffe, er bleibt uns noch lange in den Redensarten erhalten, denn ich möchte net eines Tages sagen: “Mir platzt gleich der Klett-Verschluss!”

Mythologie des Alltags: Rechnerisches

Gauss wohnte an der Eulerschen Geraden
Frau Pythagoras hiess Kathete
Die Hypotenuse war seine Muse
Thales feierte im Kreis seiner Lieben, hatte aber danach immer mȁchtig Π
Basketballer übte Wurfparabel
Die Gerȁte kamen von Sinus & Co sinus
Ich hau dir gleich den Tangens um die Ohren
Archimedes rief nach dem Höhepunkt immer Heureka
Der Psychoterapeut mochte Familienstellen nach dem Komma
Philosoph liebte platonische Körper und Kurvenbesprechungen
Frau Baumeister zeigte aber schon architektonische Falten
Das Schaf hatte null Bock
Adam Riese lag auf der Wiese
Freiheit ist das einzige, was zȁhlt

Daily mythology: The Weather-Station

 

We bought a small pinwheel and put it into a flower pot, which we are seeing from our kitchen-window. And the weather-forecast is ready! The pinwheel works marvelously and shows phenomenons far beyond clouds and storms….:
Pinwheel is turning = wind blows
Pinwheel does not turn = no wind at all
Pinwheel turns, stands still, turns again = wind of change or changing winds
Pinwheel turns backwards = we’ve got Lodos (normally we have Poyraz)
Pinwheel looks colorful = here comes the sun
Pinwheel’s grey = cloudy weather
Pinwheels wet = it rains, there’s a hard rain gonna fall
Pinwheel’s white = snow-flocks falling, must be Santa
Pinwheel’s invisible = night, night! (and fog)
Pinwheel falls down = earthquake
Pinwheel is in the basement = There’s a new law which forbids putting pinwheels
Pinwheel works to the rhythm of “Turn, turn, turn” = I dreamed I saw Joan Baez last night